中国・馬鞍山鋼鉄集団とブラジル・西豪州産鉄鉱石の長期輸送契約を締結

2006年12月4日

調印式
右:馬鋼国際経済貿易総公司　陸克从 (Lu Kecong) 総経
左:宝納常務

記念品贈呈 (NYKより馬鋼へ)
右:馬鋼集団顧建国 (Gu Jian Guo) 董事長兼総経理
左:宝納常務

当社はこの度、中国・馬鞍山（マアンシャン）鋼鉄集団 (本社：中国・安徽省馬鞍山市) ^*1とブラジル・西豪州産鉄鉱石の10年間に渡る長期輸送契約を締結しました。

11月27日、馬鞍山市の同集団オフィスにて馬鋼集団^*2顧建国 (Gu Jian Guo) 董事長兼総経理、馬鋼国際経済貿易総公司^*3陸克从 (Lu Kecong) 総経理、当社より宝納英紀常務経営委員が出席し、調印式が執り行われました。

本契約は、2007年9月より10年間に渡り、鉄鉱石を前半5年は主にブラジルから年間60万トン、後半5年は主に豪州から鉄鉱石を年間200万トンを中国へ輸送するものです。契約開始時から新造の20万トン型ばら積船を投入する予定です。

当社は、中国向け鉄鉱石輸送では既に最大手の宝山鋼鉄、同5位の沙鋼集団、並びに同19位の北台鋼鉄と10年を超える長期輸送契約を5件締結しています。
　この度の馬鞍山鋼鉄との契約は、宝山鋼鉄、沙鋼集団、北台鋼鉄に続いて当社が中国で長期の契約を締結する4社目の鉄鋼会社です。また、長期の輸送契約件数としては6件目のものとなります。

当社は、中国のみならず今後も積極的に海外展開を進めて参ります。

【契約概要】

契約年数	10年間
開始時期	2007年9月
契約船	20万トン型ばら積船　1隻（2007年〜10年間）

※1 馬鞍山鋼鉄集団
1953年の設立。本社は中国安徽省馬鞍山市。2005年度の粗鋼生産量は 965万トンで中国国内 9位。 2006年度の中国製造業500強中29位。(鉄鋼業においては10位)

※2 馬鋼集団
馬鞍山鋼鉄を含めた企業集団の総称

※3 馬鋼国際経済貿易総公司
馬鋼集団グループ傘下の貿易・物流専門会社

以上

掲載されている情報は、発表日現在のものです。
その後、予告なしに変更される場合がございますので、あらかじめご了承ください。